Оля (olga_lifetime) wrote,
Оля
olga_lifetime

Category:
  • Mood:

Канадский акцент английского языка

Побеседовала с канадцами про их канадский акцент, даже начала подшучивать над ними про это :)  Кстати я их учу русским словам и русскому акценту :) Пусть развиваются всесторонне, ггг :) So far вот такие открытия по различиям языка, который я учила (больше британскую версию все-таки), подтвержеденные настоящей британкой, которая тоже работает у нас в офисе, с канадским английским:

Сurrent (текущий)
канадская версия звучит как [ˊkə:r(ə)nt]
британская версия звучит как [ˊkʌr(ə)nt]

Start the car
канадская версия звучит как [stə:t ðə kə:]
британская версия звучит как [stɑ:t ðə kɑ:]

Bath/bathroom
канадская версия звучит как [ˊbæθrum]
британская версия звучит как [ˊbɑ:θrum]

А еще я заметила, что иногда начала когда думаю вставлять в мысли английские слова или маленькие английские фразы... Эхх, и хорошо и печально одновременно, но я точно знаю, что не забуду и русский, и украниский, и русский язык все равно будет у меня первым и родным.

Tags: language, интересности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments