Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

coffee

Канадский акцент английского языка

Побеседовала с канадцами про их канадский акцент, даже начала подшучивать над ними про это :)  Кстати я их учу русским словам и русскому акценту :) Пусть развиваются всесторонне, ггг :) So far вот такие открытия по различиям языка, который я учила (больше британскую версию все-таки), подтвержеденные настоящей британкой, которая тоже работает у нас в офисе, с канадским английским:

Сurrent (текущий)
канадская версия звучит как [ˊkə:r(ə)nt]
британская версия звучит как [ˊkʌr(ə)nt]

Start the car
канадская версия звучит как [stə:t ðə kə:]
британская версия звучит как [stɑ:t ðə kɑ:]

Bath/bathroom
канадская версия звучит как [ˊbæθrum]
британская версия звучит как [ˊbɑ:θrum]

А еще я заметила, что иногда начала когда думаю вставлять в мысли английские слова или маленькие английские фразы... Эхх, и хорошо и печально одновременно, но я точно знаю, что не забуду и русский, и украниский, и русский язык все равно будет у меня первым и родным.